Traduire espagnol arabe ابتسامة عريضة

espagnol

arabe

De oreja a oreja.

ابتسامة عريضة
Sonrisas, todo el mundo.

.ابتسامة عريضة
Está bien, dame una gran sonrisa.

حسناً، أريني إبتسامة عريضة أريد إبتسامة عريضة
Sonrían, muchachos.

ابتسامة عريضة ، يا شباب
Y darnos grandes sonrisas.

وابتسموا ابتسامة عريضة
Yo le daré una sonrisa roja.

.سأمنحه ابتسامه عريضة
Tiene una de esas grandes sonrisas, con esos dientes.

لديها تلك الإبتسامة العريضة
- No. - Entonces grandes sonrisas, ¿sí? - ¿Sí?

كلا- إذاً ، إبتسامة عريضه-
Porque estás sonriendo. ¿Por qué esa sonrisita?

لأنك تَبتسمُ ابتسامةً عريضة. لماذا تَبتسمُ ابتسامةً عريضة؟
- No estoy sonriendo. - Estás sonriendo.

- لا أَبتسمُ ابتسامةً عريضة. - أنت تَبتسمُ ابتسامةً عريضة.