Résultats connexes

• el erario (n.) , m
  المالية
  plus ...
• la tesorería (n.) , f
  المالية
  plus ...
• la finanzas (n.) , f
  ماليه
  plus ...
• la finanzas (n.) , f
  مالية
  plus ...
• la tesorería (n.) , f
  الخزانة المالية
  plus ...
• la transacción (n.) , f
  عملية مالية
  plus ...
• el fisco (n.) , m
  موارد مالية
  plus ...
• la insolvencia (n.) , f
  ضائقة مالية
  plus ...
• la finanzas (n.) , f
  موارد مالية
  plus ...
• la remesa (n.) , f
  حوالة مالية
  plus ...
• la filial (n.) , f
  إعانة مالية
  plus ...
• el subsidio (n.) , m
  إعانة مالية
  plus ...
• la faltriquera (n.) , f
  قدرة مالية
  plus ...
• la pobreza (n.) , f
  ضائقة مالية
  plus ...
• el bolsillo (n.) , m
  قدرة مالية
  plus ...
• el erario (n.) , m
  الخزانة المالية
  plus ...
• el asentamiento (n.) , m
  هبة مالية
  plus ...
• el subsidio (n.) , m
  حكومي إعانة ماليه
  plus ...
• presupuestario (adj.) , {Écon.}
  متعلق بالميزانية المالية {presupuestaria}، {اقتصاد}
  plus ...
• el cajón (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  plus ...
• la gaveta (n.) , f, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  plus ...
• el girador (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {giradora}، {بنوك}
  plus ...
• subvencionar (v.)
  قدم مساعدة مالية
  plus ...
• el librador (n.) , m, {Bank}
  ساحب الحوالة المالية {libradora}، {بنوك}
  plus ...
• el formato (n.) , m, {Écon.}
  شكل عرض القائمة المالية {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• Artículo 14.1 del Reglamento Financiero.
  البند 14-1 من النظام الأساسي المالي.
• C. Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada
  جيم - النظامان الأساسي والإداري الماليان
• La economía - principales indicadores financieros
  الاقتصاد - مؤشرات مالية أساسية
• Debería realzarse el programa como actividad emblemática de la UNCTAD que debía tener una base financiera sólida y previsible.
  وينبغي تعزيز البرنامج باعتباره النشاطَ الرئيسي للأونكتاد وينبغي أن يكون لـه أساسٌ ماليٌ متين ومنظور.
• El Tribunal debe contar con una base financiera sólida puesto que ha de concluir sus actividades durante el próximo año.
  ويجب أن يكون للمحكمة أساس مالي متين مع اقتراب انتهاء أعمالها خلال السنة المقبلة.
• Los objetivos programáticos de la Organización no se pueden cumplir sin contar con una base financiera sólida.
  ولا يمكن تنفيذ أهداف برنامج المنظمة دون وجود أساس مالي سليم.
• Las estrategias de desarrollo nacionales constituían la base de las disposiciones financieras para los países en los que se ejecutaban programas.
  وتشكل الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية أساس الاعتمادات المالية للبلدان المشمولة ببرامج.
• Enmienda al Reglamento Financiero y la Reglamentación Detallada de las Naciones Unidas
  تعديل في النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة
• Estuvo de acuerdo con la recomendación sobre la necesidad de contar con una base financiera previsible para el programa e instó al Grupo de Trabajo a que adoptara las recomendaciones formuladas en el informe de evaluación.
  ووافقت على التوصية المتعلقة بضرورة وجود أساس مالي منظور للبرنامج، وحثت الفرقة العاملة على اعتماد التوصيات الواردة في تقرير التقييم.
• Este fortalecimiento de la infraestructura financiera de Asia facilitará un mayor comercio para la región y atraerá mayores inversiones.
  وسوف ييسر هذا التحسين للهياكل الأساسية المالية بآسيا زيادة التبادل التجاري للمنطقة كما أنه سيجتذب استثمارات أكبر حجما.