Traduire italien arabe مترجلة

italien

arabe

Il vostro supervisore capo.

رئيسكم المترجّل
Il caposquadra ha bisogno di me.

.الرئيس المترجّل يحتاجني
Tutti i capisquadra vengano subito qui!

أريدُ جميع الرؤساء المترجّلون الأن
Voglio che parliate con i vostri capisquadra... e gli diciate di tenere a freno i loro uomini.

،أريدُ أن أتحدّث لرؤسائكَ المترّجلين
Sicura che non fosse una ragazza mascolina?

أأنتِ متأكدة أنها ليست فتاة مترجّلة؟
Non siamo piu' nella piantagione... capo supervisore.

لسنا في العملِ الآن... أيّها الرّئيس المترجّل
Gregory Toole, caposquadra della squadra taglio numero tre.

جريجوري تول)، رئيس مترجّل لفريق القطع 3)
Deve essersi disfatto del telefono. Sono a piedi, adesso. - Dove?

.لابدّ أنّه رمى هاتفهُ .أنا مترجلة الآن
Pattugliano la zona, meglio se andiamo a piedi.

،لديهم دوريّات .يجدر بنا المُضيّ مترجّلين
Ho sempre pensato fosse un pedone. Invece era un passeggero.

كنت دائما ً أفترض إنها كانت مترجلة لكنها كانت راكبة