les exemples

• E lei se la sta bevendo.
  وأنت تبتلعين الطُّعم بسذاجة
• Avrei preso i suoi soldi e li avrei donati per una giusta causa, ma il mio amico qui e' un moralista di un candore infantile.
  لكن صديقي هنا أستاذ أخلاقيّ بسذاجة طفولية
• Sai... inizio a pensare che... forse sono stato ingenuo.
  ...أتعلم بدأت أفكر أني قد تصرّفت بسذاجة
• Ho ingenuamente creduto che fossimo amici, io e suo figlio.
  ظننتُ بسذاجة إننا أصدقاء أنا وإبنكَ
• Sono una stupida, non è così? E' solo uno stupido film...
  أنا أتصرف بسذاجة، أليس كذلك؟ .إنّه مجرد فيلم سخيف
• E' che... mi sento un po' stupida a dirlo, ma per un attimo ho creduto di essere in corsa per il posto di India.
  ... انا فقط اشعر بسذاجه لقولي ذلك لكن لثانيه ظننت اني
• Non mi parlare. Mi hai usato!
  .كلاّ! لا تتحدّثي معي !لقد تلاعبتِ بي بسذاجة
• Come il mio illustre collega candidamente suggeriva, possiamo liberare Calypso e pregare che sia misericordiosa.
  وكما اقترح بسذاجة صديقي المثقف نستطيع تحرير كاليبسو وندعو أن تكون رحيمة بنا
• Dovete smetterla di pensare a tutte le cavolate e portare avanti la vostra relazione.
  يجب أن تفكروا فيه بمنطقية وتتوقفوا عن التفكير بسذاجة وتحاولوا إنجاحه
• Se avessi lasciato la faccenda nelle tue delicate candide mani da "non ho mai strappato il parrucchino dalla testa di una vecchietta", adesso saremmo senza kugel.
  اذا تصرفت مثلك بسذاجة لا اهين مراة عجوز ترتدي شعر مستعارا لكنا بدون بشاميل الان