Traduire italien arabe الصفاق

italien

arabe

- Sally, è disgustoso!

أمي، هذه صفاقة
Sto ritraendo il grasso peritoneale.

.أنا أرجع الدهون الصفاقية
Ho incompetenza, impazienza, impertinenza.

أواجـه عجـز ، نفـاذ صبـر ، صفاقـة
Bel lavoro, Yang.

وهو يظهر علامات لالتهاب الصفاق
Non spiega il pneumoperitoneo.

ولكنه لا يفسر "إسترواح الصفاق"
Siamo nel peritoneo e pronti all'impianto.

وصلنا الصفاق, ونحن مستعدون للزراعة
Alza il peritoneo, apri trasversalmente...

...نفتح الصفاق, ونشق بشكل معترض
E' per la tinea cruris. Tigna inguinale?

هذا لحساسية فخذاي - حكة الصفاق -
Devo fargli dei test per la fascite necrotizzante.

أحتـاج لفحصـه بشـأن إلتهـاب الصفـاق النخـري
- Allora ricontrolliamo il retroperitoneo.

إذن الصفاق خلف مما لنتحقق منفذ لدي