les exemples

• E' un progetto edilizio in una zona malfamata, Tom.
  إنه مشروع إسكاني جاري
• - Ascani, non potete dire sul serio...
  ماذا؟ أسكاني ... لا يمكن أن تكون جاداً
• Stavo, um, lavorando per questa società che stava disegnando un progetto di edilizia pubblica.
  كنت أعمل في شركة متخصصة بالتصميم مشاريع إسكانية هائلة
• La ricchezza immobiliare negli Usa è scesa del 34% rispettoal picco registrato nel 2006, ed è ancora in calo.
  ولقد هبطت الثروة الإسكانية في الولايات المتحدة منذ الذروةالتي بلغتها الثروة الإسكانية في الولايات المتحدة في عام 2006 بنسبة34%، ولا تزال في انحدار.
• Diamo inizio alle votazioni sull'ordinanza di rimozione di Lennox Gardens dalla giurisdizione della Commissione Edilizia di Chicago.
  لنبدأ تصويت المرسوم إبعاد " لينكس جاردن " من اختصاص سلطة " شيكاغو " ألإسكانية
• No, no, no, veramente Watson, sono io quello che ha ascoltato, e... ho sentito qualcuno disponibile ad adattarsi a un processo difficile di una persona difficile, per il bene di tutti.
  كنت أنا ألذي أصغى ليلة الأمس وسمعت شخصاً أراد إسكاني العملية الصعبة للشخص الصعب
• Per mostrare la sua dedizione all'azienda di famiglia, Michael ha deciso di vivere qui, nella casa modello dell'ultimo progetto per villette a schiera di suo padre.
  لاثبات اخلاصه لعمل الاسرة قرر مايكل ان يعيش هنا فى هذه الوحده النموذجيه من اخر مناطق والده الاسكانية
• Questi flussi di capitale hanno creato un boom – e unaperdita di competitività a lungo termine – in alcune regioni, cui èseguita una fase di contrazione del tutto prevedibile. Nella misurain cui gli accordi monetari e fiscali non riescono a ridurre oeliminare l’azzardo morale, il rischio che i flussi di capitalepossano creare questi shock endogeni e asimmetrici resteràpressoché elevato.
  ان سهولة حركة رؤوس الاموال سمحت بالفائض من الدول التي لديهامدخرات كبيرة مثل المانيا بالتدفق الى مستوردي رؤوس الاموال مثلاسبانيا بينما التصور بزوال مخاطر العملة ساهم في زيادة تلك التدفقاتوبالنسبة للمستثمرين بدت الاصول الاسكانية الاسبانية بمثابة استثمارممتاز نظرا لان قوى التقارب الاقتصادي التي اطلقتها اليورو من المفترضان ترفع الاسعار عاليا ونظرا لانه لا يوجد عملة اسبانية مثل البيستاقد تفقد من قيمتها .