les exemples

• Claudia, lei... era un savant, un genio. In che senso "savant"?
  كانت موهوبة، كانت عبقرية - ماذا تعني بـ "موهوبة"؟ -
• Oh, Edgar ha sempre avuto una lieve sindrome di Savant...
  حسناً ، لقد أراق صلصة شوكولاته على قميصه
• - Ha saputo quello che è successo da zio savant.
  لقد عرف بما حدث من العم ساوانت
• Alcuni lo definiscono un "savant". Per me e' un genio.
  .بعض الناس يقولون عنة انه شخص موهوب .انا اظن انه عبقرى
• - Si', e' una specie di savant della Ruota.
  نعم, إنها نوعاً ما عالمة عجلات حظ
• Cosa abbiamo? 35enne affetto da sindrome di Savant con distonia.
  ما الأمر؟ - معاق نابغة، تشنج -
• La sindrome del savant e' uno di quei fenomeni... ...inspiegabili.
  الإعاقة هي لغز إلهي لا يمكن تفسيره
• "Genio" e "savant". Magari compaiono nei necrologi. Vediamo...
  عبقري" و "رجل علم" قد تظهر في النتائج" - فلنرى -
• Lui e' una specie di savant del riordinare.
  إنه عّلامة بالتنظيم
• Stai scherzando? Lui e' una specie di savant del riordinare.
  إنه عّلامة بالتنظيم