les exemples

• # Non vedi che # # la stella della sera sta comparendo? #
  "ألا ترين أن نجوم الليل تُشع؟"
• A cosa stavi pensando,comparendo alla mia porta in quella maniera?
  ماذا دهاك لتأتي إلى منزلي بهذه الطريقة؟
• A cosa stavi pensando,comparendo alla mia porta in quella maniera?
  , ما الذي كنت تفكر فيه تظهر عند باب منزلي بهذا الطريقة؟
• Scusi se la chiamo così tardi, ma devo parlarle di qualcosa che sta comparendo sul mio monitor in questo momento.
  أنا آسفٌ لاتّصالي في هذا الوقت المتأخّر لكني أريد أن أخبرك عن شيء على شاشة حاسوبي الآن