Traduire italien arabe نزول المطر

italien

arabe

Seppellito in un giorno di pioggia.

..ودفن مع نزول المطر
Ci vorrà un po' prima che inizi a piovere.

سيكون ليدينا فقترة قصيرة قبل نزول المطر
Dormo proprio meglio quando piove.

في الحقيقه أنام أفضل وقت نزول المطر
Perche' conservano la loro forza e aspettano che arrivi la pioggia.

لأنّهم يحافظون على قواهم وينتظرون نزول المطر
- sarei tornato a piedi, giuro.

لو لم يبد المطر بالنزول
anche se , prima che cadessero su di loro , erano disperati .

وإنْ كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط ؛ بسبب احتباسه عنهم .
Gli chiediamo di proteggere il signore Gonzaga, e la sua lega, e preghiamo per la venuta della pioggia, sui i campi di battaglia domani.

نسأله ,ان يعتني باللورد جونزاجا وجيوشه وندعو من اجل نزول المطر
Egli è Colui Che fa scendere la pioggia , quando già se ne dispera ; così diffonde la Sua misericordia . È il Patrono , il Degno di lode .

« وهو الذي ينزل الغيث » المطر « من بعدما قنطوا » يئسوا من نزوله « وينشر رحمته » يبسط مطره « وهو الولي » المحسن للمؤمنين « الحميد » المحمود عندهم .