Traduire italien arabe مسار عادي

italien

arabe

Stiamo volando molto più alla cieca del solito.

نحن نطير في مسار غير عادي هنا
- Tesoro. Stiamo volando molto più alla cieca del solito.

نحن نطير في مسار غير عادي هنا
Beh, dovessero esserci fluttuazioni pericolose, lo spegneremo e consentiremo alla nave di recuperare energia.

حسناً, اذا كانت هناك اي تقلبات خطيرة سنغلقها في الحال وندع طاقة السفينة تستمر في مسارها العادي
Si'. Siamo di nuovo in pista.

.أجل .كل شيء عاد للمسار الصحيح
Rick si era ripulito. Si era disintossicato.

ريك) أقلع) لقد عاد للمسار الصحيح
Rick si era ripulito. Si era disintossicato.

ريك أقلع لقد عاد للمسار الصحيح
Un'impennata ed è tornato in pista.

مدهش! دفعة متحكمة سريعة و عاد للمسار
Quando lo farà... saprò che avrà preso la strada giusta.

وحينما يمرّ، سأعلم أنّه عاد .إلى مساره الصّحيح
A quel punto capirò che è tornato sul percorso corretto.

.ثمّ سأعلم أنّه قد عاد إلى مساره الصّحيح
C'è qualche cambiamento, John. La quota di Rock Ferry scende a otto.

لدينا بضع تغيّرات جون فوري" عاد إلى المسار الثامن"