Aucune traduction exact pour مرحلة التنمية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe مرحلة التنمية

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Erano gia' in fase attuativa con Carl Hewitt.
    كانوا في مرحلة التنمية وقتها (مع (كارل هيوي
  • Per raggiungere la prossima fase di sviluppo economico, la Cina ha bisogno di un nuovo modello di crescita.
    لكي تصل الصين إلى المرحلة التالية من التنمية الاقتصادية،فإنها تحتاج إلى نموذج جديد للنمو.
  • In questa fase di sviluppo economico, considerato il forteinteresse sulle esportazioni di materie prime, la priorità deipaesi africani dovrebbe essere un’integrazione economica di ampiorespiro, non l’unione monetaria.
    ففي هذه المرحلة من التنمية الاقتصادية في هذه البلدان، وفيظل تركيزها على الصادرات من السلع الأساسية، فإن الأولوية بالنسبةللبلدان الأفريقية لابد وأن تكون للتكامل الاقتصادي البعيد الأمد،وليس اتحاد العملة.
  • Si tratta di una ricetta di crescita ad alta intensità dilavoro, tramite un utilizzo efficiente delle risorse e nel rispettodell’ambiente, proprio quello di cui ha bisogno la Cina nellaprossima fase di sviluppo.
    وهي وصفة للنمو تقوم في الأساس على الكثافة العمالية وكفاءةاستخدام الموارد وحماية البيئة ـ وهو ما تحتاج إليه الصين على وجهالتحديد في المرحلة المقبلة من التنمية.
  • La Cina deve evitare questo scenario, e qualora vi sia unaumento significativo dei salari, questo starebbe a indicare chel’economia potrebbe finalmente raggiungere la fase successiva dellosviluppo, che prevede la riduzione delle disparità direddito.
    ويتعين على الصين أن تتجنب مثل هذا السيناريو، وإذا كان منالممكن زيادة الأجور بشكل معقول فإن هذا سوف يُعَد بمثابة الإشارة إلىأن الاقتصاد قد يبلغ أخيراً المرحلة المقبلة من التنمية، والتي منالمفترض أن تشهد تقلص التفاوت في الدخول.
  • Un paese nelle fasi più avanzate di sviluppo può utilizzarele entrate provenienti dalle attività esteriori nette, che avevaaccumulto in passato, per compensare il calo dei redditi deicittadini dovuto all’invecchiamento della popolazione e ad altrifattori.
    والدولة التي تمر بالمرحلة الأخيرة من التنمية من الممكن أنتستخدم الدخل الاستثماري المتجمع لديها من التراكم السابق من الأصولالأجنبية الصافية للتعويض عن الانحدار في دخول المواطنين نتيجةللشيخوخة السكانية وغير ذلك من التغيرات.
  • Nel frattempo, le eccessive disuguaglianze di reddito ericchezza stanno indebolendo il tessuto delle società; lapersistente disoccupazione nei paesi avanzati sta indebolendo laproduttività e le competenze; l’efficacia e la flessibilitàpolitica si stanno deteriorando; e l’economia mondiale staaffrontando sfide sempre più complesse per agevolare la fase disviluppo delle economie emergenti che stanno acquisendo maggiorerilevanza a livello sistemico.
    وفي الوقت نفسه، يعمل التفاوت المفرط في الدخول والثروات علىإضعاف نسيج المجتمعات؛ وتعمل البطالة المستمرة في الدول المتقدمة علىتقويض الإنتاجية والمهارات؛ وتتدهور فعالية ومرونة السياسات؛ ويواجهالاقتصاد العالمي تحديات متزايدة في استيعاب مرحلة انطلاق التنمية فيالأسواق الناشئة ذات الأهمية الشاملة للنظام بالكامل.