Traduire italien arabe كما تدين تدان

italien

arabe

Chi semina vento... raccoglie tempesta.

كما تُدين تُدَان
Il mio primo istinto é stato di scappare.

!كما تدين تُدان
Qualunque cosa fai oggi, ti ritornera' indietro un domani.

.كما تدين تدان
Dice: "Quello che hai tolto... verra' tolto a te".

."تعني"كما تدين تدان
- Si raccoglie cio' che si e' seminato, giusto? - Fottiti, Liz.

كما تدين تدان , صحيح ؟ - اللعنة عليك ليز -
La ruota gira, eh, Generale?

كما تَدين تُدان، صح، حضرة اللواء؟
E' stato Ethan a spararmi. Beh, chi la fa, l'aspetti.

إيثان) هو مَن أطلق عليّ النار) - كما تَدين تُدان -
Come direbbe il vostro amico Lafayette... - Chi la fa l'aspetti, stronze.

، "كما كان يقول صديقك "لافاييت كما تدين تدان أيها السفلة
- Ce l'ha una morale questa storia? - Si'... - chi la fa l'aspetti.

أثمّة مغزى من تلكما القصّة؟ - .أجل، كما تدين تُدان -
In realta' qualcuno ha appena detto qualcosa sulle cose che fai e che ti ritornano, e ho preso l'intelligente decisione di scusarmi.

في الحقيقة، شخص ما قال ،كما تدين تدان و أنا قررت أن الحركة الذكية هي .أن أعتذر