Traduire italien arabe غير أبدي

italien

arabe

Era un uomo che aveva amato suo figlio, e la perdita di John, lo cambio' per sempre.

.لقد كان رجلاً يحبّ أطفاله .وفقدانه لـ"جون" غيّره للأبد
Quindi sarò invisibile per sempre?

اذا ساكون غير مرئيا للابد ؟
Oh-oh, sarò morto e invisibile per sempre.

ساكون ميتا وغير مرئيا للابد !!!!؟
Qualcosa che avrebbe cambiato la mia vita per sempre...

شئ ما غير حياتي للأبد
Mi avrebbe cambiato la vita per sempre.

هو الذي غير حياتي للأبد
E' la situazione piu' sgradevole in assoluto!

هذه هي الأكثر حالة غير مريحة للأبد
Hai 3 secondi per cambiare idea, o potrai considerarti permanentemente non disponibile.

لديك ثلاث ثوانٍ لتغيير قرارك وإلاّ ستكون غير متفرّغاً للأبد
Quel che e' accaduto nel caso del fast food ha modificato radicalmente il mercato per sempre.

ما حدث بقضية الوجبات السريعة غيرّ السوق للأبد
Ma quel sogno era reale... e cambierà le nostre vite per sempre.

... ولكن الحلم كان حقيقة و غير حيواتنا للأبد
Cambiando la loro vita per sempre.

غيّرَ حياتُهم الكاملةُ إلى الأبد.