Traduire italien arabe غرفة الإنعاش

italien

arabe

Stiamo per portarti in sala rianimazione.

سنأخـذكِ إلى غـرفة الإنـعاش
Come sta?

في غرفة الإنعاش؟
Suo marito e' in sala post-operatoria e chiede di lei.

زوجك في غرفـة الانعـاش , و يطلب رؤيتك
- La sala post-operatoria, sta... - Sta benissimo.

... غرفـة الانعـاش ؟ هل - إنـه بخيـر , تعالي معـي -
E poi ci siamo ritrovate a darci la mano in sala risveglio.

وإنتهينا بتشابك الأيادي في غرفة الإنعاش
L'uragano Jesse sta facendo piu' danni con un piede di porco di quanti ne abbia fatti l'uragano Dana.

نعم وفتى توصل البيتزا في غرفة الإنعاش
Sai dove si trova la sala post operatoria dei pazienti?

هل تعرفين أين غرفة إنعاش المرضى؟
Ci spostiamo nella sala degenze.

.سوف ننقلك إلى غرفة الإنعاش الآن
Se le avessi dato altro sedativo, l'avrei mandata in arresto respiratorio.

،لو كنت أعطيته جرعة أكبر .لكنت وضعته في غرفة الإنعاش
I bugiardi li lasciamo morire sotto i ferri, nel mio reparto.

!"داوسون القمر" "اننا نجعل الكاذبين يموتون في غرفة الانعاش"