Traduire italien arabe روحيا

italien

arabe

Se non letteralmente... perlomeno nello spirito.

ستموت روحياً
E lo spirito?

و روحياً؟
Spiritualmente parlando.

مُتَكلِّم روحياً.
No, ti dicono dove ti trovi in senso spirituale.

لا ، روحياً روحياً هي تخبرك اين انتِ
Non e' cosi' spirituale come la maglietta,

،ليس روحياً كقميص الشبح
Il dott. Finch è spiritualmente evoluto.

دكتور.فينش تدخل روحيا
- Spiritualmente, fisicamente - Certamente, assolutamente

روحياً ، جسدياً - إيجابياً ، بالتأكيد -
Stanco nel corpo, nell'anima e nello spirito.

متعب جسمياً ونفسياً وروحياً
le nostre vite insieme. Richard, non so cosa dire.

سويا جراحيا وروحيا
Spiritualmente, ecumenicamente, grammaticalmente.

روحيا، عالميا، نحويا