Traduire italien arabe رنين صوتي

italien

arabe

Come suoneria ho i suoni che si fanno mentre si cucina.

صوت نغمة الرنين هي صوت الطبخ
Ho notato un po' piu' di urgenza... nel suo tono.

يبدو من رنة صوته أنه كان مستعجلا بعض الشيء
Quel fruscio mi eccita molto...

رنين هدا الصوت يجعلني حقيقة
Sembra un telefono che squilla.

انه صوت رنين هاتف
E il ronzio nelle mie orecchie?

وصوت الرنين في أذني ؟
Che sta per "Sound Navigation and Ranging".

جهاز للملاحة بالترددات الصوتية والرنين
E' tutto il giorno che ti chiamo sul cellulare!

صوت رنين هاتفي رقصة الفرخة
Con un contralto non c'e' competizione!

الصوت الرنان ليس بندٍ لي
- Non ho sentito nessun bip.

أنا لم اسمع صوت الرنة
L'inflessione della voce cambia perche' sorridere cambia il suono della voce, restringendo la camera di risonanza.

إنعطاف تغير صوته ، لأن الأبتسامة تغير من مستوى ".نبرة الحديث ، بـ" تقصير نغمة رنين الصوت