Traduire italien arabe ذو ساق

italien

arabe

Perche' tutti continuano a ripetermi che ora e'? - Tutti?

.قرصان راقص ذو ساق خشبية
Un pirata ballerino di tip-tap con una gamba di legno...

.قرصان راقص ذو ساق خشبية
Con la gamba malconcia e la scarpa artigianale? No, quello di "Twilight Zone."

ذو الساق المشلولة والحذاء المركب؟
Bastardo, ti ho defto "balla"!

أرقص أيها المعوق ذو الساق الواحده
Balla ancora, rotto in culo!

أرقص أيها اللعين ذو الساق الواحده
Uno era alto, uno basso e l'atro zoppicava.

كان احدهم طويلا والآخر قصيرا وكان احدهم ذو ساق معوقة
Una gamba di legno e' una protesi solitamente di legno, che usano i pirati nei film.

.يا ذو الساق الوتدية الساق الوتدية عبارة ... عن جراحة ترقيعية
L'abbiamo avvertita che uno dei testimonial di "Diamoci una mossa" e' un reduce con una gamba sola?

من أن أحد السفراء محارب ذو ساق وحيدة؟
Ricordi che poco fa dicevo di uno con la gamba di legno?

عندما كنا في كانساس هل تذكر عندما كنت أخبرك عن الشخص ذو الساق الخشبية؟
E l'uomo con la gamba... il laccio?

نعم فهمت لكن ماذا عن الفتى ذو الساق المصابة التي نوقف نزيفها