Traduire italien arabe دُمَّلِيّ

italien

arabe

Sei un'ossessione!

أيها الدُمل
- Hai i calli alle mani?

لديك دمّلة على يديك؟
Come pensavo... un ascesso.

كما إعتقدت انه دمل
Per quelli in piccionaia, un ascesso e' un piccolo pasticcino ripieno d'infezione.

الدمّل هو تجمع مكثف للبكتريا
- Sta parlando di un ascesso.

إنه يتكلم عن دمّل لقد فهمت هذا
Ed essere chiuso in un buco ad ammuffire e a marcire e venire dimenticato

...فقط تلقى بحفرة ...لتتعفن، وتصيبك الدمل
Certo, se per te e' "pulito" un micro-ascesso al cervello.

بالطبع، إن كنت تسمي دمل بمخه نظيفاً
Drenato l'ascesso e rimossi i detriti, gli antibiotici faranno il proprio lavoro.

بمجرد أن نقوم ببذل الدمّل و نزيل الشظايا ستعمل المضادات الحيوية
Una fossetta sulla guancia sinistra, la fossetta sul mento e lobi pronunciati.

أي دمل خدِّ على الجانبِ اليسارِ، الحنك المرصوع وفَصلَ شحماتَ الأذن.
E' quello che mi diceva sempre di fare la nonna quando avevo la bua.

هذا ما كانت تقوله لي جدتي إذا أردت التخلص من الدمل