Traduire italien arabe حرّر شيكا

italien

arabe

- No. Stacca un assegno a sua moglie.

.حرري شيكًا لزوجته
Riprovaci. Scrivi un altro assegno.

.حاول مجدداً. حرّر شيكاً جديداً
La settimana scorsa abbiamo scoperto che si teneva gli assegni.

الأسبوع المنصرم، اكتشفنا أنّه حررَ شيكاً لنفسه
Tra il novembre... ...del 1 992... ...e il marzo... ...del 1 993... ...ha emesso un assegno al portatore su ciascun conto.

بين شهري نوفمبر ومارس حرّر شيكاً واحداً من كل حساب .
Ha usato una carta di credito per caso?

لكن هل إستخدم بطاقته المصرفية أو حرّر شيكاً؟
E stavo ballando con lui solo perché ha firmato un bell'assegno per il CNRI.

والسبب الوحيد لمراقصتي إيّاه .(لأنّه حرر شيكًا مهولًا لـ (م.م.م.ض
Il padre finanziò la campagna di Nixon: ha pagato lui i ladri del Watergate.

والد ميك حرر شيكا لحملة نيكسون وانتهى به الأمر في حسابات لصوص ووتر غيت
Però il bastardo ha incassato un assegno e ha dato te come garanzia.

لكن عندنا مشكلة ذلك الحقير حرر شيكاً بدون رصيد وسلمه لكِ
Io gli dissi: "Amore, per favore smettila ho del lavoro da fare, qui" e lui disse:

وحرر ناشري شيكا لي لكتاب: شوربة دجاج للروح