Traduire italien arabe حبل العنق

italien

arabe

Lasci che si impicchi da solo.

عليك أن تتركه يلف الحبل حول عنقه
E' salita sul cassettone, con una cale'a al collo, ma non so.

صعدت فوق خزانه الاطباق و ربطت حبل علي عنقها
Gli faccio il nodo... gli metto il cappio al collo.

أنا أقوم بتغطيه وجهه سأقوم بوضع الحبل حول عنقه
Aveva una lunga corda intorno al collo.

كانت معلّقة من عنقها بواسطة حبل
Il cordone... e' avvolto intorno al collo del bambino.

...الحبل السرّي ملفوف حول عنق الطفل
- da un certo Anton Wade. - Strozzino, ricattatore.

علامات الحبل نفسه على عنقها وكل شيء نفسه
Le ha avvolto una corda per saltare intorno al collo e l'ha strangolata fino a toglierle la vita.

ربط حبل قفز حول عنقها، وخنق الحياة منها
Quando lo zio di Juli e' nato il cordone ombelicale gli si e' attorcigliato al collo.

عندما ولد عم (جولي), لقد .التف حول عنقه الحبل السري
Il cordone ombelicale si e' attorcigliato anche al collo di suo fratello?

هل التف الحبل السري حول عنق أخاها أيضاً؟
- No no no, il vostro cane e' in ascensore col guinzaglio.

انه يصعد في المصعد بالحبل الملفوف على عنقه