Traduire italien arabe حالة المزاج

italien

arabe

Di che umore è oggi il capo?

كيف حال مزاج الرئيس اليوم
E' un errore che commettono tutti.

انه يخفف من الحالة المزاجية.
Non é il momento.

ليستُ في حالة مزاجية مناسبة
- Pensavo che fossi serio, stronzo!

كنت أحاول تحسين الحالة المزاجية
Non sono dell'umore giusto per parlare.

حقيقة لست في حالة مزاجية تسمح بالحديث
Vi avviso, oggi non è di buon umore.

لاحظا أنه ليس فى حاله مزاجيه جيده
Il tuo fidanzato è di cattivo umore.

.خطيبك في حالة مزاجية ... كيف - .بلدة صغيرة -
Senza quelle il suo stato mentale peggiorera'.

بدون هذه، حالة مزاجه ستصبح سيئة كثيراً
Ma in fatto di uomini?

أنا بحالة مزاج نيويوركية - حالة مزاج نيويوركية؟ -
E' una cagnetta molto suscettibile! Morde! Sembra dolce.

إنها فى حالة مزاجية سيئة تبدو لطيفة