Traduire italien arabe حالة المركبة

italien

arabe

Come sta venendo il carro?

كيف حال المركب؟
- Com'e' messa la barca? - La porta della cabina e' ancora chiusa.

كيف حال المركب ؟ - .باب الحُجرة مغلق -
- Stato del vascello: operativo. - Sissignore.

حالة المركبة .. بكامل طاقتها - أجل يا سيدي -
Un rapporto sui danni e le vittime, nonché sullo stato del vascello.

يريدون معرفة الأضرار، و الإصابات و حالة المركبة بالكامل
Come va? - Va male.

المركب؟ حال كيف
L'ancora ha sfondato il rimorchiatore!

اخترقت الأعلى الجسر على طارئة حالة القطر مركب المرســاة
Veicoli sul post di stand by.

.إجعلوا المركبّاتْ في حالة إستعداد
Ripeto, incendio al reparto criogenico.

لجميع العاملين إعلان حالة الطواريء وإطلاق المركبة
Sto meglio di Roger. La sua barca è affondata.

افضل من روجر على اي حال لقد غرق مركبه
Il mezzo sembra essere in buone condizioni di funzionamento...

تبدو المركبة في حالة جيدة ...فقط أتحقق من