Traduire italien arabe تَحَمُّلُ خَسَارَةٍ

italien

arabe

Non posso permettermi di perdere due di voi

لا أستطيع تحمل خسارة الإثنان منكم
Posso sopportare di perdere i soldi.

لا أستطيع تحمل خسارة هذا المبلغ
Prendi qualche colpo, Guinard.

(تحمل الخسارة من أجلنا يا (جوينارد
Non posso permettermi di perdere soldati.

لا يمكنني تحمل خسارة جندي واحد
Non possiamo permetterci di perdere ancora altro Globidium.

لا يمكننا تحمل خسارة غلوبيديوم أخر
Non posso permettermi di perdere la madre! Forza!

لا يمكنني تحمل خسارة الأم، أذهبي
Non possiamo permetterci di perdere questo acquirente.

لا يمكننا تحمل خسارة هذا المشترِ
Non accetto di perdere in questa acquisizione.

لن أستطيع تحمل خسارة هذا الإستيلاء
Non possiamo rischiare che Nell sia colpita da fuoco amico.

لا نستطيع تحمل خسارة نيل) بسبب النيران الصديقة)
Ma non possiamo rischiare di perdere la controspinta.

أجل، لكن لا يمكننا تحمّل خسارة الإتجاه المعاكس