lo non posso controllare l'economia, né mio fratello.
لا أستطيع التأثير على الشركه ولا أستطيع التأثير على أخى
Se tutto cio' dovesse ripercuotersi sullo studio, - dovremo parlarne.
إذا بدات الدعوى بالتَأثير على الشركة سيكون علينا التحدث
Nel momento in cui gli Stati Uniti e l’ Unione Europea hannodeciso di imporre delle sanzioni sul regime libico, incluso ilcongelamento delle azioni in mano alla AIL all’interno dellecompagnie statunitensi ed europee, molti dei loro dirigenti si sonosorpresi di quanto pesantemente le loro imprese fossero colpitedalla struttura della proprietà.
فعندما قررت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي فرض عقوباتعلى النظام الليبي، بما في ذلك تجميد الأسهم المملوكة لهيئة الاستثمارالليبية في شركات أوروبية وأميركية، فوجئ العديد من الرؤساءالتنفيذيين لدى هذه الشركات إزاء التأثير الهائل الذي تعرضت لهشركاتهم بسبب هياكل الملكية.