Traduire italien arabe بلا خطيئة

italien

arabe

Mi fija è senza macchia e senza peccato. E senza mutande!

ابنتي بلا خطيئة. وبدون ملابس داخلية
Io credo che tu ti consideri senza peccato.

أعتقد أنك تتصور نفسك بلا خطيئة
- Ecco... - Chi non ha peccato scagli la prima pietra.

...حسناً- دع من هو بلا خطيئةٍ أن يُلقي بالحجر الأول-
Tu sei forse senza peccato, Alfred? Io di certo non lo sono.

هل أنت بلا خطيئةٍ، "ألفريد"؟ لأنني أنا بالتأكيد لستُ كذلك
Qualcosa su colui che e' senza peccato che scaglia la prima roccia.

"شيء من قبيل:"من كان منكم بلا خطيئة فليرمها بحجر
Chi di voi e' senza peccato scagli la prima pietra.

" بلا خطيئة يلقي الحجر الأول " - هيا احكم الاغلاق -
I puritani erano severi e devoti, sono venuti qui per costruire una casa, in un luogo senza peccato!

النقاء, الشدة, الإصرار و التديُن جاءوا الى هنا لتأسيس مكان بلا خطيئة
Davvero, io non posso giudicare, ma... che ne è di quella cosa di chi scaglia la prima pietra...

حقاً، ليس لي الحق ،في الحكم ...ولكن ما رأيكم بمقولة ...أتعلمون ما أعني ،من كان منكم بلا خطيئة" "فليرمها بحجر