Traduire italien arabe اِشْتَدَّ

italien

arabe

Le cose si sono scaldate.

وإشتد الصراع
(Programma di sostegno, cancro della pelle, epatite !)

كلما أشتد بكائهم أشتد بكائي
Programma di sostegno, cancro della pelle, epatite! Adesso apriremo la porta verde, il chakra del cuore.

كلما أشتد بكائهم أشتد بكائي
- Si'. No, no, no, no, no, no, no.

اشتد تعلقاً بذلك الفييرو
Che succede? Vi sono cresciute le palle?

إذا ، أَشتد عودكما فجأة ؟
Quando andava sulla linea d'inizio gioco e si chinava.

كلما اشتد التلاحم وانحنى
Ma quando sono arrivati alle mani mi sono nascosta.

،لكن عندما أشتّد الأمر أختبئت
Signore, quando i dolori di stomaco sono diventati piu' acuti?

!سيّـدي, متـى اشتـدّ ألـم معـدتـك ؟
E il suo abbraccio è diventato più stretto. finalmente qualcuno a cui importava dawero.

و اشتد عناقه أخيراً، وجدت من يهتم
Quando il figlio fu abbastanza grande, si arruolò nell'esercito.

عندما اشتد عود ابنهم, إلتحق بالجيش