Traduire italien arabe اجتماع الربيع

italien

arabe

Al margine degli incontri primaverili del Fondo monetariointernazionale, appena svoltisi a Washington DC, ho avuto modo diparlare con alti funzionari di vari Paesi, anche europei, nonchécon i loro rispettivi consiglieri.

على هامش اجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي والتي انتهتللتو في واشنطن العاصمة، حظيت بالفرصة للتحدث مع كبار المسؤولينومستشاريهم من دول مختلفة، بما في ذلك من أوروبا.
NEW YORK – Nel corso del meeting di primavera di quest’annotra il Fondo Monetario Internazionale e la Banca Mondiale, tenuto a Washington DC, il FMI ha invitato i paesi europei ad alleggerire lepolitiche di austerità e a concentrarsi sugli investimenti,evidenziando uno spostamento dalla retorica del passato.

نيويورك ــ في اجتماعات الربيع التي جرت هذا العام بين صندوقالنقد الدولي والبنك الدولي في واشنطن العاصمة، حث صندوق النقد الدوليالدول الأوروبية على تخفيف سياسات التقشف والتركيز على الاستثمار،وهذا يُعَد تحولاً كبيراً عن لغة الماضي وخِطابه.