La regola secondo cui il direttore generale del Fmi debbaessere per forza dell’ Europa occidentale non è scritta da nessunaparte, né tantomeno nello Statuto del Fondo.
إن الاتفاق على أن يكون المدير الإداري لصندوق النقد الدوليأوروبياً غربياً بالضرورة ليس مدوناً كتابة في أي مكان، وبالطبع ليسمدوناً في أي من بنود اتفاقيةتأسيس الصندوق.
L’accordo di creare sia un sistema di fornitura diliquidità che una procedura di insolvibilità ha comportato larevisione dei principi fondamentali, compresa la clausola di nonsalvataggio, dimostrando che l’ Europa può impararedall’esperienza.
إن الاتفاق على تأسيس مرفق لتوفير السيولة، إلى جانب إجراءخاص بالإفلاس، كان يعني ضمناً إعادة النظر في المبادئ الأساسية ـوخاصة الفقرة الخاصة بعدم الإنقاذ ـ الأمر الذي أظهر أن أوروبا قادرةعلى التعلم من أخطائها.