Traduire italien arabe أطباق الغسيل

italien

arabe

Tocca a te fare i piatti.

دورك في غسيل الأطباق
Ma devo lavare i piatti... e pulire i pavimenti... e...

لكن لدي أطباق بحاجة للغسيل و أرضيات يجب أن تُمسح.
Scusa, che hai portato? Guanti da cucina?

يا للهول! ماذا أحضرت قُفازات غسيل الأطباق؟
Devo solo finire di lavare i piatti.

بالطبع دعني أنهي غسيل الأطباق هذه
Niente nemmeno per gli shampoo, le saponette, il sapone

لا شامبو ولا صابون يد أو صابون أطباق ولا مسحوق غسيل أطباق
- Aspetta, dobbiamo fare i piatti.

انتظري دقيقة، لو كنا انتهينا ..من غسيل الأطباق
E parlando di donne... E' ora di lavare i piatti.

و بالحديث عن النساء ، حان وقت غسيل الأطباق الآن
Credi che lavare i piatti e spazzare i pavimenti sia un lavoro del maligno?

هل تسمي غسيل الأطباق ومسح الأرض من عمل الشيطان؟
Ehi, e' una coincidenza che la serata del sugo capiti proprio la sera che devo lavare io i piatti?

يوم غسيلي للأطباق؟ (لايوجد أحد بتلك الخباثه هنا يا(مايك
Una buona donna di servizio fa ben piu' che piegare camice e lavare piatti.

الخادمة الجيدة تفعل أكثر من طي الملابس، و غسيل الأطباق