Traduire italien arabe أخطار المهنة

italien

arabe

Immagino siano i rischi del mestiere.

اخطار المهنة , اعتقد .
E chi lo sa? Sono rischi del mestiere.

من يعرف, أخطار المهنة
-Ogni mestiere ha i suoi rischi, si sa! - Non se fai il bancario.

- انها اخطار المهنة, اخشى ذلك - ليس لو كنت تعمل بالبنك
Mi scusi, e' che... sono emotivamente legato ai miei pazienti.

.لا أستطيع مناقشة ذلك معك ...عذراً، لكني .الارتباط العاطفي بالمرضى .إنه من أخطار المهنة
Mi scusi, e' che... sono emotivamente legato ai miei pazienti.

...عذراً، لكني .الارتباط العاطفي بالمرضى .إنه من أخطار المهنة ،لا بدّ أن أبويها منهارين .بعد كل ما عانياه