les exemples

• Ehi, ehi! Così non posso aprire il pannello parapioggia!
  انتبها , الأبواب المنزلقة لا يفترض أن تفتح
• Ma il palpito dialettico della vibrante convinzione delle nostre audaci ma pur valide tesi, c'impone un solo interrogativo, uno soltanto: può una giovane donna, dopo l'odissea di una vedovanza subita per amor di Patria, aspirare ad un riparo sotto il parapioggia di una nuova vita?
  بالوقاحة وعلى إفتراض غير صحيح الأمر الذي يطرح سؤالاً واحداً هل تستطيع إمرأة شابة...
• Ma il palpito dialettico della vibrante convinzione delle nostre audaci ma pur valide tesi, c'impone un solo interrogativo, uno soltanto: può una giovane donna, dopo l'odissea di una vedovanza subita per amor di Patria, aspirare ad un riparo sotto il parapioggia di una nuova vita?
  في قلب ينبض من وجهة نظرنا ... هو جريء, ولكن على الرغم من ذلك صالحة, أطروحة ... الذي يطلب سؤال واحد فقط: