les exemples

• - Retorica? - Genuina.
  لا جديا
• Era retorico.
  و هذا سيكون تحت السيطرة
• Domanda retorica.
  لم يقل؟- هكذا هو مايك..إنه يرتجل-
• E' retorico, Jack.
  هذه مبالغة يا "جاك".
• Era una domanda retorica.
  لم يعد من داعٍ لذلك
• La domanda e retorica.
  إنه سؤال بلاغى
• Questa e' retorica, giusto?
  والعام الثاني؟ - كان العام الذي تزوّجنا فيه -
• E' una domanda retorica.
  هو بلاغيُ.
• Era una domanda retorica!
  لقد كان سؤال مجازي
• Era una domanda retorica.
  استمر باحضار المشروبات