les exemples

• Intendo dire "stupidi", "primitivi", "assolutisti".
  ....أقصد أغبياء .بدائيين وغير متعلمين ...
• Solo un Sith è tanto assolutista.
  فقط الـ "سيث" من يتعامل هكذا
• Se gli assolutisti sono ingenui, lo sono altrettanto isemplicistici Keynesiani.
  وإذا كان أنصار سقف الديون سذج، فهذه أيضاً حال أنصار جونماينارد كينز.
• Gli assolutisti sottovalutano grossolanamente gli ingenticosti di aggiustamento di un “improvviso stop” autoimposto nelfinanziamento mediante emissioni di debito.
  إن أنصار سقف الديون يحاولون بشكل صارخ التهوين من تكاليفالتكيف الهائلة المترتبة على "التوقف المفاجئ" المفروض ذاتياً عنتمويل الديون.
• All’estremo opposto ci sono gli assolutisti sul fronte“tetto del debito” i quali vorrebbero che i governi iniziassero aportare i propri conti in pareggio a partire da domani (se non daieri).
  وعلى طرف النقيض الآخر هناك أنصار سقف الديون الذين يريدون منالحكومات أن تبدأ بضبط موازناتها غدا (إن لم يكن أمس).