les exemples

• C'è stato un turnover di recente?
  هل تم تغير طاقم العمل حديثاً؟
• Il primo riguarda il rapido turnover diregolatori.
  الأول هو ذلك الباب الدوار بين الصناعة والهيئاتالتنظيمية.
• I ristoranti hanno tassi di turnover dei dipendenti elevati, il che e' perfetto.
  .لا، لا. أترون، هذا أمر رائع كلاّ، المطاعم بها رأس مال مُوظفين مُرتفع .بشكل استثنائي، لذا فإنّ ذلك جيّد لنا
• Il turnover tra senior, e meno senior, in queste agenzie èmolto alto.
  والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم فيالمرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية.
• Con tutta questo imborghesimento e questo turnover nelle abitazioni in questo quartiere, cos'e' che si nota di piu' in questi tempi?
  مع كل أعمال البناء والتطوير في المنازل في المنطقة، ما فرص العمل الشائعة هذه الأيام؟
• Parlavamo di tattiche del football. La "no-huddle offense" indebolisce la difesa. Ma Alec invece pensa che... renda il gioco incerto e pieno di turnover.
  أتمانع ان سألت ماهو؟
• In alternativa, l’azienda potrebbe invece investire incorsi di formazione professionale e creare una forza lavoro piùcompetitiva, fortemente leale, con costi di turnover piùbassi.
  ولكن بوسع الشركة بدلاً من ذلك أن تستثمر في تدريب المهاراتوبناء قوة عاملة أكثر إنتاجية وتتمتع بقدر أعظم من الولاء، وبالتاليتنخفض تكاليف دورة رأس المال.
• Il fondo pensione medio ha un turnover annuale del 70%, chesignifica che la probabilità di detenere un titolo per tre anniconsecutive è inferiore al 3%.
  ذلك أن إجمالي العائدات السنوية لصندوق المعاشات المتوسط يبلغ70%، وهذا يعني أن احتمالات الاحتفاظ بالحصة بشكل متواصل لثلاثة أعوامأقل من 3%.