les exemples

• Ma la spinta più importante verrà senza dubbio dallepolitiche di incentivazione di una migrazione rapida e continuadalle campagne alle città.
  ولكن التأثير الأعظم سوف يأتي بلا شك من السياسات الرامية إلىتعزيز الهجرة المستمرة السريعة من المناطق الريفية إلىالمدن.
• Se sei un contribuente nella zona di Detroit che ha del denaro in tasca derivante dal "Piano di Incentivazione", mi piacerebbe sentire da te, ed e' possibile farlo anche via Internet... ma ci piacerebbe sentirlo da voi personalmente.
  لقد كنا نتفقد الإنترنت و نراقب الموقع
• Le politiche di incentivazione venivano spacciate come unpalliativo temporaneo, necessario a compensare il gap fino a quandoil settore finanziario non si fosse ripreso ed il credito privatonon fosse ricominciato.
  فبيعت لنا برامج التحفيز بوصفها مُسَكِناً مؤقتاً مطلوباً لسدالفجوة إلى أن يتعافى القطاع المالي ويتم استئناف أنشطة الإقراضالخاص.