les exemples

• E' stato dilettantesco.
  كان ذلك غير مهني
• Tuttavia, quello nella cripta sembrava dilettantesco.
  على كل حال وبمقارنة آخر جريمة لك ،التي أوقعنا بك فيها
• Tuttavia, quello nella cripta sembrava dilettantesco.
  على كل حال وبمقارنة آخر جريمة لك ،التي أوقعنا بك فيها نجد أنها لم تكن على نفس مستوى الاحترافية .المعتادة منك
• La tua versione non e' raffinata, e' dilettantesca, confusa.
  اسلوبك غير منظم هاوية موحلة
• Ma non sto cercando stranezze dilettantesche di serie B.
  ولكني لا أتطلّع لمشاعر هواة B غريبين من الفريق *Aلورين , Bالمجموعة*
• - E' una cosa brutta? - Lo scheletro e' stato riassemblato, in maniera abbastanza dilettantesca.
  أهذا سيئ؟ - الهيكل العظمي تم إعادة جمعه، بطريقة هاوية -
• E' la cosa più dilettantesca che ho dovuto sopportare in 40 anni.
  ماحصل كان الشيء الاكثر رعونة الذي مررت به خلال 40 عاما