les exemples

• Sí vergognava della sua vanagloría.
  كان خجلا من تبجحه
• Si vergognava della sua vanagloria.
  كان يخجل من مباهاتِهْ
• Come ti pare, in quanto a vanagloria?
  أليس هذا دليلا على الغطرسة؟
• Arthur." < evidentemente la rivendicazione di un'amicizia di bragg col presidente non era vanagloria. < hitch:
  من الواضح ،أن إدعاء براغ بعلاقته مع رئيسنا لم تكن بمعزل
• 400 pagine di vanagloria che si chiudono con una fine piatta e inane da non credere.'
  !"وبنهاية مبتذلة وتافهة ولا تصدق"
• E digli che voglio essere pagato in moneta, non con inutili vanaglorie, come l'ultima volta.
  وأخبره أنني أتوقع أن يُدفع لي نقدًا وليس بالتبجّح كالمرة السابقة
• Ogni chiappa e' un Dio per voi. Ora Bart, cerca di restare coi piedi per terra, o il cappellino da baseball non ti entrera' piu' per tanta vanagloria.
  والآن "بارت" كن متواضعاً فقبعتك لن تسع رأسك المنتفخ غروراً
• Ma a differenza di uno sport serio, che non ha nulla a che fare con il giocare lealmente ... questo e' vincolato dalla vanagloria, e dall'odio, dal totale disprezzo per le regole ... e un sadico piacere per la violenza.
  ولكن علي عكس الرياضة الخطيرة ...التى لا علاقة لها باللعب النظيف ،لا بد من هذا التفاخر... ...الكراهية ، التجاهل التام للقواعد .والمتعة السادية في العنف....