les exemples

• - Ne avevano in sovrabbondanza. - Sai, tesoro...
  لديهم أكثر مما يمكنهم تحمله
• Abbiamo pensato che voi ne avevate in sovrabbondanza.
  كنا مقتنعين بأنكما لديكم أكثر مما يمكنكم تحمله
• Non ho mai attribuito all'Alleanza una sovrabbondanza di cervelli...
  أنا لم أتوقع أن الحلفاء سيفقدون عقولهم و يستخدموا أفضل ما لديهم
• Obitorio esterno per via della sovrabbondanza, ma rappresenta lo stato dell'arte. FBI del cazzo, eh?
  مشرحة ميدانيّة بسبب الفائض ولكنها أحدث شيء، المباحث الملاعين
• Obitorio esterno per via della sovrabbondanza, ma rappresenta lo stato dell'arte. FBI del cazzo, eh?
  اسمع، أشكرك لاختياري ...لقوّة المهمّات وكلّ شيء، ولكن
• Ho bisogno di un bambino. E loro ne hanno in sovrabbondanza.
  أحتاج لطفل يا هاي لديهم أكثر مما يمكنهم تحمله
• Ma se avete di fronte retroscena inattesi e sovrabbondanza di dati... ... allora non si tratta di un sequel.
  ... مع قصة من الماضى غير متوقعه . فالقوانين العادية لا تفيد ... لأنكم تتعاملون مع
• Anche se Mrs Arizona ne aveva in sovrabbondanza, io ero un agente di polizia e avevo giurato di difendere la costituzione degli Stati Uniti.
  حتى لو كانت السيدة أريزونا ...لديها أكثر مما يمكنها تحمله فأنا كنت شرطية ...أقسمت على دعم دستور الولايات المتحدة الأمريكية
• Anche se Mrs Arizona ne aveva in sovrabbondanza, io ero un agente di polizia e avevo giurato di difendere la costituzione degli Stati Uniti.
  حتى لو كانت السيدة أريزونا ...لديها أكثر مما يمكنها تحمله فأنا كنت شرطية ...أقسمت على دعم دستور الولايات المتحدة الأمريكية
• Le aziende stanno iniziando a riprendersi dagli enormirischi che l’acqua – sia essa in sovrabbondanza che in scarsità –può creare alle loro operazioni e al bilancio.
  وقد بدأت الشركات تنتبه إلى المخاطر المتصاعدة التي تفرضهاالمياه ــ سواء بوفرتها المفرطة أو ندرتها ــ على عملياتهاوأرباحها.