Traduire français arabe كَأَنَّمَا

extended Results

• exister (v.)
  كان
  plus ...

les exemples

• Comme je disais...
  ...كأنما أقول
• - comme un mini... - Attend une minute.
  . . . كأنمـا - انتظر لحظـة -
• C'est comme si elle avait été préservée de la mort.
  كأنما إستمرت بمحاولة الموت
• - Ça n'a pas l'air d'aller.
  يبدوا حالك وكأنما مشكلة
• Quand on parle du loup...
  .وكأنمـا ذكرتَ الشيطـان
• Et Joshua a eu un déclic.
  وجوش كأنما إستيقظ فجأة
• Et elle me regarde, genre,
  كأنما تنظر إلي وتقول
• C'est comme, toi et moi, nous endurons tout.
  ...كأنّما أنا وأنتِ نتحمّل
• C'est comme si il avait un sixième sens.
  كأنما هو لديه الحاسة السادسة
• Mais aujourd'hui, j'aurais bien besoin d'un câlin.
  :وكأنما أقول "ياللروعة! لنقيم حفلة"