Pas plus tard que le mois dernier, Sayeedur Rahman Haqani, cerveau de nombreux attentats-suicides à la bombe commis dans différents endroits du pays, a été ajouté à la liste récapitulative du Comité 1267, à la demande du Gouvernement afghan.
وفي الشهر الماضي، أُضِيف اسم سيدور رحمان حقاني، العقل المدبر للعديد من التفجيرات الإرهابية التي ارتُكِبت في مختلف أرجاء البلد، إلى القائمة الموحدة للجنة المنشأة بموجب القرار 1267 (1999)، بطلب من الحكومة الأفغانية.
Durant l'année écoulée, les Taliban ont essuyé des revers, notamment l'arrestation par les autorités pakistanaises en février 2007 d'Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01), qui était à la tête du Conseil de la Choura, la mort d'un autre membre éminent du Conseil, Akhtar Usmani, en décembre 2006, celle du Mollah Dadullah, commandant suprême des Taliban, en mai 2007, et celle de Jallalouddine Haqani (TI.H.40.01), puissant chef tribal, le mois suivant, à qui il faut ajouter un nombre considérable d'autres commandants de niveau supérieur ou intermédiaire.
وقد حلت بحركة الطالبان نكسات مثل اعتقال السلطات الباكستانية لعبيد الله آخند (TI.A.22.01)، رئيس مجلس الشورى لحركة الطالبان، في شباط/فبراير 2007، ومقتل عضو كبير آخر فيها هو أخطر عثماني، في كانون الأول/ديسمبر 2006، والملا داد الله، القائد الأعلى لحركة الطالبان، في أيار/مايو 2007، وجلال الدين حقاني (TI.H.40.01)، وهو قائد قبلي يتمتع بسلطة كبيرة، في حزيران/يونيه 2007، فضلا عن عدد كبير من القادة الكبار والمتوسطين الآخرين على مدى السنة الماضية.