Aucune traduction exact pour "بِدَهْشَة"


Traduire français arabe بِدَهْشَة

français
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Arrêtez de me fixer et partez.
    توقفي عن النظر بدهشة واذهبي
  • D'avoir une diva éblouissante que tu ne peux pas toucher
    سأصيب المغنية بدهشة حتى لا يمكنها اللمس
  • Tu romps avec moi, et quand je réagis avec étonnement tu me dis de me calmer ?
    ،تقطع علاقتك معي ،وعندما أتفاعل بدهشة معقولة تقول لي "إهدأي"؟
  • Dorothy Evans était la seule à qui Bob se confiait, sans détour.
    كان مع (دورثي إيفانس) فحسب تحدّث بوب) بدهشة ووضوح)
  • Prends l'air surpris, comme si c'était sans intérêt.
    إذا وصلنا لذلك، تصرّف بدهشة كما لو أنّه فضول لا علاقة له بالأمر
  • Et même si l'on pense être mieux seul, on peut se sentir abandonné.
    وحتى إن اعتقدت" "أنك متكفّل بمفردك "بإمكانك الشعور بدهشة الهجران" اعتقدت بأنكِ قلتِ أن الناس سيحضرون
  • Mais les groupes agro-industriels ont été pris de court et ont vu leurs actions chuter de 14 %.
    لكن شركات "أغري" استقبلت ذلك بدهشة .بعد هبوط أسهمهم بمعدل 14بالمئة
  • Vous avez encore le dire de la même façon - étonnement mélangé avec un soupçon de crainte, encore ... avec une finition d'espoir.
    .. لازلت تقولها بنفس الطريقة ،بدهشة مخلوطة بلمحة من الترهيب .وحتّى الآن.. مع خاتمة آملة
  • Hé. Comment allez-vous ?
    .لا يمكنني إنكار أنّني مصابٌ بدهشة غير عادية - .حسنٌ أنتَ تستحق ذلك -
  • L'orateur note avec surprise que la Constitution et la législation ne définissent pas la discrimination et ne contiennent aucune référence à l'égalité des sexes.
    واستطردت قائلة إنها تلاحظ بدهشة أن الدستور والقانون لا يعرِّفان التمييز ولا يشيران إلى المساواة بين الجنسين.