les exemples

• Tu es à DC. Avec ton fils et avec ta famille.
  أنت في واشطون مع إبنك و أسرتك
• Tu es à D.C. Avec ton fils et avec ta famille.
  أنت في واشطون مع إبنك و أسرتك
• En même temps, il a souligné la nécessité de renforcer la coopération afin d'éviter les chevauchements.
  وأبرز في الوقت نفسه ضرورة تعزيز التعاون لتجنب ازدواج الأشطة.
• 20.66 Les activités correspondant au sous-programme seront exécutées par l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes (ILPES), qui est le centre de formation de la Commission et joue un rôle normatif, ainsi qu'un rôle de coordination, pour ce qui est de l'élaboration, de l'exécution et de l'évaluation de toutes les activités de formation offertes par la Commission.
  20-66 يتولى تنفيذ أشطة هذا البرنامج الفرعي معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي، الذي تتخذه اللجنة مركزا للتدريب ويضطلع بدور معياري في صياغة جميع أنشطة التدريب التي تقدمها اللجنة وتنفيذها وتقييمها.
• Les pays de la CDAA accordent une grande importance au caractère universel, neutre et volontaire des activités opérationnelles de développement des Nations Unies, ainsi qu'au fait qu'elles constituent des dons et qu'elles soient en mesure de répondre aux besoins de développement des pays en développement.
  إن بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تولي أهمية كبيرة لطابع المنحة العالمي والتطوعي والمحايد للأشطة التنفيذية للأمم المتحدة من أجل التنمية، وأيضا قدرة تلك الأنشطة على الاستجابة للاحتياجات الإنمائية للبلدان النامية.