Traduire français arabe أحْرَم

français

arabe

Je l'interdit.

أحرّم ذلك
Je vous interdit de vous tenir la main

أحرّم عليكم مسك الأيدي
Tu comprends ? Je te l'interdis.

هل تفهم؟ ، أنا أحرم هذا
Je ne priverai pas ton bébé de père.

لن أحرم ولدكِ من أبيه
Je t'interdis de mourir.

.أنا أحرمُ عليك أن تموت
Tu es invité?! - Et toi aussi.

وأنا أحرم عليك أن تريها مجددا
Je t'interdis de t'asseoir sur notre canapé, salaud !

احرم عليك الجلوس على اريكتي ايها العاهر
Je ne resterai pas éloignée de mon petit-fils, Robert.

لن أُحرم من حفيدي الأول يا روبرت
Je vais pas me faire disqualifier.

لأني لن احرم اللعب بسبب قلة اللاعبين
Me priver de choses pour mieux les apprécier.

أحرم نفسي من أشياء حتى أقدرهـا