Zack était définitivement un pointdouloureux dans notre relation.
زاك) قطعاً كان) .سببا لتوتر علاقتنا
Max j'ai deux pointsdouloureux. croyant les hommes et...
ماكس , لدي مكانين مؤلمين الثقة في الرجال
J'avais oublié à quel point c'était douloureux.
لقد نسيت كم هذا مؤلم
Ou plutôt, à quel point sera-ce douloureux ?
او بدقة اكثر ، كم من المؤلم؟
Sais-tu à quel point c'est douloureux d'aimer et d'élever un enfant pour découvrir qu'on ne verra pas cet enfant au paradis ?
قاسٍ هو كم أتعرفين طفلة تربي أن وتحبيها
Je vous ai vu avec elle à votre bureau et c'était comme si je pouvais sentir à quel point c'était douloureux pour vous.
رأيتك معها ذلك اليوم في مكتبك وعرفت كم كان مؤلماً بالنسبة لك
Est-ce-que tu as au moins idée à quel point ça va être douloureux ?
الديك فكرة كم سيكون ذلك مؤلما؟
- A quel point ça va être douloureux ? - Je ne sais pas.
ما شدّة سوء هذا الأمر؟ - .لا أعلم -
Nous souhaitons que la page douloureuse du point sur les personnes disparues ou décédées puisse être rapidement tournée afin que cette ville retrouve de nouvelles forces pour faire face à son avenir.
ونأمل في أن تحل قريبا المسألة المؤلمة، مسألة المفقودين والأشخاص الذين ماتوا حتى يمكن للمدينة أن تجد القوة المجددة لمجابهة مستقبلها.