les exemples

• Dijo que Izzi está mejor y la van a mover a una sala normal.
  يقول ان ايز اصبحت أفضل و سينقولنها إلى قسم الحالات المستقرة في الصباح
• «Mejor educación …Mejor currículum, Mejores maestros, Mejores estudiantes, Mejores escuelas» (Un meilleur enseignement … un meilleur programme, de meilleurs maîtres, élèves et écoles) - Les meilleurs programmes doivent être systémiques, complets, cohérents, actualisés et pertinents.
  "تعليم أفضل منهج دراسي أفضل، ومعلمون أفضل، وطلاب أفضل، ومدارس أفضل": منهج دراسي أفضل: نظامي، وشامل، ومتسق، وحديث، وذو صلة.
• Il y a lieu de signaler quelques-unes de ces campagnes de masse : en 2000-2001, la campagne "Mujer con Derechos, Mujer Ciudadana" (les droits de la femme citoyenne); en 1999, la campagne dans les médias intitulée "Sin violencia entre hombres y mujeres se vive mejor" (Pour une vie meilleure sans violence entre les hommes et les femmes); en 2001, une campagne qui a eu un large impact national a porté sur la violence intrafamiliale, sur les thèmes « Il y a des paroles qui blessent, contrôle des paroles » et « Ne laisse pas la violence frapper ton conjoint ».
  ومن ضمن هذه الحملات الشاملة نذكر: في الفترة 2000 - 2001 حملة “حقوق المرأة والمواطنة”؛ وفي عام 1999 الحملة الإعلامية “مجتمع بلا عنف بين الرجال والنساء من أجل حياة أفضل”؛ وفي عام 2001 تم إطلاق حملة كان لها تأثير كبير على المستوى الوطني عن العنف العائلي(58)، تحت شعار “الكلمة قد تجرح، اختر كلماتك” “لا تسقط عنفك على زوجك”.