les exemples

• Direct investment by firms from less developed countries.
  ج. Direct Investment by firms from less developed countries.
• Mme Naz (Bangladesh) appelle l'attention sur le fait qu'une erreur typographique s'est glissée dans la version anglaise du texte et qu'il faut lire « least » et non « less developed countries » aux alinéas bis et ter du paragraphe 5 du dispositif.
  السيدة ناز (بنغلاديش): وجهت النظر إلى أن هناك خطأ مطبعيا يرد في النص الانكليزي من مشروع القرار فينبغي أن تكون الصيغة ”least“ لا "less developed countries“ في الفقرتين 5 مكررا وثالثا من الفقرة 5 من منطوق القرار.
• À la deuxième ligne du paragraphe 12 de la version anglaise, il conviendrait d'ajouter une virgule après le mot « organizations » et les mots « and developed countries » devrait être remplacés par les mots « by developed countries ».
  وفي السطر 2 من الفقرة 12، توضع فاصلة بعد كلمة ”المنظمات“، ويستعاض عن عبارة ”والبلدان المتقدمة النمو“ بعبارة ”من جانب البلدان المتقدمة النمو“.