les exemples

• Nisa' wa jama`iyat : lubnaniyat bayna insaf al-that wa khidmat al-ghayr, Dar al-Nahar. Beyrouth, 2002.
  - شرارة بيضون (عزّة)، نساء وجمعيات: لبنانيات بين إنصاف الذات وخدمة الغير، دار النهار، بيروت، 2002.
• Shararah Baydun, Izzat. Nisa' wa jama`iyat : bayna insaf al-that wa khidmat al-ghayr, Dar al-Nahar, Beyrouth, 2002.
  - شرارة بيضون (عزّة)، نساء وجمعيات: بين أنصاف الذات وخدمة الغير، دار النهار، بيروت، 2002.
• D'après une étude détaillée de deux grandes ONG pakistanaises dédiées à la défense des droits de la femme - la Fondation Aurat et l'organisation Pattan -, 17,4 % des adhérents du parti « Pakistan Tehreek Insaf » (PTI) sont des femmes, tandis que le « Jamaat-e-Islami » en compte 4,55 % (les ouvrières constituant 12,5 % des travailleurs membres de ce parti), le parti « Paktoon Khwa Milli Awami » (PKILOMÈTRESAP) en compte 16,66 %, le parti « Awami National Party » (ANP) 20 %, de même que le parti « Pakistan Peoples Party (PPP), qui compte également 20 % de femmes; enfin, le Parti « Jamhoori Watan Party » (JWP) en compte 21,4 %.
  ووفقا لدراسة تفصيلية قامت بها منظمتان غير حكوميتين في باكستان، عن حقوق المرأة، وهما مؤسستا أورات وباتان، تمثل المرأة 17.4 في المائة من أعضاء حركة الإنصاف الباكستانية، و 4.55 في المائة من أعضاء الجماعة الإسلامية (تمثل المرأة 12.5 في المائة من عمال الحزب)، و 16.66 في المائة من حزب باكتون خواميلي أوامي، و 20 في المائة من حزب أوامي الوطني، و 20 في المائة من حزب الشعب الباكستاني، و 2.14 في المائة من حزب جمهور الوطن.
• 14 heures M. William Pace, Coordonnateur de la Coalition des ONG pour la Cour pénale internationale; M. Richard Dicker, Directeur du Programme international de la justice, Human Rights Watch; M. Osman Hummaida, Directeur du Centre pour la justice et la paix, International South Asia Forum (INSAF); et M. Mohammed Ndifuna, Coordonnateur national, Human Rights Network-Uganda (HURINET-U) (sur la coopération multilatérale entre la Cour pénale internationale et les États parties pendant les enquêtes au Darfur (Soudan) et dans le nord de l'Ouganda) (parrainée par la Mission permanente des Pays-Bas)
  ‏00/14 السيد ‏ويليام بيس، منظم اجتماعات منظمة الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية؛ والسيد ريتشارد ديكر، مدير برنامج العدالة الدولية في منظمة رصد حقوق الإنسان؛ والسيد عثمان حميدة، مدير مركز العدالة والسلام التابع للمنتدى الدولي لجنوب آسيا؛ ‏السيد محمد نديفونا، المنسق الوطني لشبكة حقوق الإنسان-أوغندا ‏(بشأن التعاون المتعدد الأطراف بين المحكمة الجنائية الدولية والدول الأطراف ‏خلال التحقيقات في دارفور (السودان) وشمال أوغندا)‏ ‏(برعاية البعثة الدائمة لهولندا)‏