les exemples

• Ils venaient d'ethnies différentes : Lukumí, Carabalí, Congo, Ganga, Mandingo, Mina, Bibi et Yoruba.
  وقد جاءوا من مجموعات عرقية مختلفة: لوكومي وكارابالي وكونغو وغانغا وماندينغو ومينا وبيبي ويوروبا.
• L'arrivée de Lukumi, de Carabalies, de Congos, de Gangas, de Minas, de Bibies, de Yoruba et d'autres groupes ethniques a eu un impact immédiat sur la société coloniale de l'époque, qui, après un processus transculturel complexe, a donné naissance à la nationalité cubaine, produit du mélange, en son essence, d'Espagnols et d'Africains.
  وكان لوصول جماعات لوكومي، وكارابالي، وكونغو، وغانغا، ومينا، وبيبي، ويوروبا وغيرها من الجماعات الإثنية أثر مباشر على المجتمع الاستعماري في ذلك، الحين، وأدى ذلك بعد عملية معقدة متعددة الثقافات، إلى مولد الجنسية الكوبية التي هي أساسا خليط من أسبان أمريكا اللاتينية والأفارقة.
• Il s'agit des communications nos 823/1998 (Czernin c. République tchèque), 879/1998 (Howard c. Canada), 903/2000 (van Hulst c. Pays-Bas), 912/2000 (Ganga c. Guyana), 931/2000 (Hudoyberganova c. Ouzbékistan), 945/2000 (Marik c. République tchèque), 968/2001 (Jong-Cheol c. République de Corée), 971/2001 (Arutyuniantz c. Ouzbékistan), 973/2001 (Khalilov c. Tadjikistan), 975/2001 (Ratiani c. Géorgie), 1023/2001 (Länsman III c. Finlande), 1061/2002 (Fijalkovska c. Pologne), 1073/2002 (Terón Jesús c. Espagne), 1076/2002 (Olavi c. Finlande), 1089/2002 (Rouse c. Philippines), 1095/2002 (Gomariz c. Espagne), 1101/2002 (Alba Cabriada c. Espagne), 1104/2002 (Martínez c. Espagne), 1107/2002 (El Ghar c. Jamahiriya arabe libyenne), 1110/2002 (Rolando c. Philippines), 1119/2002 (Lee c. République de Corée), 1128/2002 (Marques de Morais c. Angola), 1134/2002 (Gorji-Dinka c. Cameroun), 1155/2003 (Leirvag c. Norvège), 1189/2003 (Fernando c. Sri Lanka), 1207/2003 (Malakovsky c. Bélarus) et 1222/2003 (Byaruhunga c. Danemark).
  وهي القضايا التي تحمل الأرقام 823/1998 (تشرنين ضد الجمهورية التشيكية)، و879/1998 (هاورد ضد كندا)، و903/2000 (فان هولست ضد هولندا)، و912/2000 (غانغا ضد غيانا)، و931/2000 (هودويبيرغانوفا ضد أوزبكستان)، و945/2000 (ماريك ضد الجمهورية التشيكية)، و968/2001 (جونغ شول ضد جمهورية كوريا)، و971/2001 (أروتيونيانتز ضد أوزبكستان)، و973/2001 (خليلوفا ضد طاجيكستان)، و975/2001 (راتياني ضد جورجيا)، و1023/2001 (لينسمان الثالث ضد فنلندا)، و1061/2002 (فيالكوفسكا ضد بولندا)، و1073/2002 (تيرون خيسوس ضد إسبانيا)، و1076/2002 (أولافي ضد فنلندا)، و1089/2002 (روس ضد الفلبين)، و1095/2002 (غوماريش ضد إسبانيا)، و1101/2002 (ألبا كابريادا ضد إسبانيا)، و1104/2002 (مارتينِس ضد إسبانيا)، و1107/2002 (الغار ضد الجماهيرية العربية الليبية)، و1110/2002 (رولاند ضد الفلبين)، و1128/2002 (ماركِش دي مورايش ضد أنغولا)، و1134/2002 (غورجي - دينكا ضد الكاميرون)، و1155/2003 (ليرَفاغ ضد النرويج)، و1189/2003 (فرناندو ضد سري لانكا)، و1207/2003 (مالاكوفسكي ضد بيلاروس)، و1222/2003 (بياروهونغا ضد الدانمرك).