les exemples

• - Absence de papiers et exploitation de la main d'œuvre (horaires excessifs, bas salaires, refus de paiement, refus d'accorder les prestations et la sécurité sociale, harcèlement et chantage sexuel à travers des menaces d'expulsion, mauvais traitements, confiscation de marchandises, mauvaises conditions de sécurité et de santé au travail, notamment par l'exposition à des produits chimiques en floriculture).
  - غياب الوثائق اللازمة والاستغلال العمالي (العمل لساعات زائدة عن المعدل وانخفاض الأجور وعدم دفعها والحرمان من الاستحقاقات ومن التأمينات الاجتماعية والمضايقات الجنسية مع التهديد بالتشهير وبالإبعاد عن البلد، وخطر الاعتقال وسوء المعاملة ومصادرة البضائع، وسوء الأحوال الأمنية والصحية في العمل مثل التعرض للمواد الكيميائية في المزارع)
• La Fondation pour la recherche agraire (FIA) est venue en aide en 2001 à 731 femmes pour des projets d'élevage de camélidés, de floriculture, d'horticulture organique, d'apiculture, de gestion et d'agritourisme, et a contribué à la réalisation de 19 voyages technologiques pour un montant total de 543 000 dollars E.-U.
  قدمت مؤسسة الابتكار الزراعي في عام 2001 المساعدة إلى 721 امرأة في مشروعات الجمليات وزراعة الزهور وزراعة البساتين وتنسيقها وتربية النحل والإدارة والسياحة الريفية، وساعدت في تنفيذ 19 دورة تكنولوجية؛ تكلفت في مجموعها 543 ألف دولار أمريكي.
• Le Centre CNUCED/OMC du commerce international a réalisé une étude sur le rôle des femmes palestiniennes dans le secteur de la floriculture (1998), qui a permis de déterminer dans quelle mesure les facteurs sexospécifiques définissaient la façon dont ces femmes perçoivent et expriment leurs besoins en matière de développement et dont elles participent aux activités de développement.
  وأجرى مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية دراسة استقصائية عن دور المرأة الفلسطينية في الصناعة المتعلقة بزراعة الأزهار (1998).
• Apparition d'Eskom et de Globeleq en tant que concessionnaires de l'UEGCL et de l'UEDLC; Arrivée de Sheltam en tant que concessionnaire des chemins de fer de l'Ouganda et du Kenya; Achat et rénovation complète de l'ancien Nile Hotel par le Groupe Serena; Investissement de MTN dans les télécommunications mobiles; Investissement de la société Crystal Clear Software dans la production de logiciel de microcrédit; Investissement de la société Fiduga Limited dans la floriculture.
  • قيام شركة Crystal Clear Software بالاستثمار في برمجيات التمويل الصغير؛