les exemples

• Quoiqu'elle fasse.
  لكَ ظهرهم أداروا إن حتى
• Qu'on fasse un truc.
  لنذهب لفعل اي شيئ.
• Quoi que je fasse ...
  نعم لقد حاولت التخلص منه
• Qu'il fasse demi-tour.
  .. حسناً بالتأكيد انتظر ، من هو الرابع ؟
• - Qu'il te fasse transférer.
  ربما كان يستطيع أن ينقلك
• Quoique le monde fasse.
  مهما تحداني كل العالم
• Qu'il fasse caca.
  ربّما هو بحاجةٍ للتغوّط
• Grand bien te fasse.
  جيد لك
• Qu'il fasse une pause !
  ! اخبرهم أن يستريحوا قليلاً
• Qu'il le fasse maintenant.
  دعيه يفعل ذلك الآن